Haiku IIIHoy que mis manos
memoran tu perfume
desdén activo.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Cuaderno de mis navegaciones por la letra y otras alegrías...
Fragmentos, pensamientos fugitivos, decís. ¿Se les puede llamar fugitivos cuando se trata de obsesiones, es decir, de pensamientos cuya característica principal es justamente no huir?
E. M. Cioran
E. M. Cioran
No todas las verdades se pueden decir: unas porque
me importan a mí, otras porque importan al otro.
Baltasar Gracián
me importan a mí, otras porque importan al otro.
Baltasar Gracián
Impón tu suerte, sujeta tu felicidad y ve hacia tu riesgo, ya se acostumbrarán a mirarte.
René Char
René Char
Veo al hombre desnortado a fuerza de perversiones políticas, confundiendo la acción con la expiación, llamando conquista a su aniquilamiento.
René Char
René Char
Hay personas que se encuentran un pelo en todos los platos sólo porque al sentarse a la mesa sacuden tanto la cabeza que siempre acaba por caer alguno.
Friedrich Hebbel
Friedrich Hebbel
Como no sabía que era imposible, lo hice.
Albert Einstein
Albert Einstein
Si ya lo que hemos vivido lo olvidamos con frecuencia, mucho más olvidaremos lo que meramente hemos pensado.
Así, pues, ponerlo por escrito.
Arthur Schopenhauer
Así, pues, ponerlo por escrito.
Arthur Schopenhauer
La noche es el cuchillo que corta lo que le sobra al día; el sobrante es la claridad que ilumina el sueño.
Humberto Ak'abal
Humberto Ak'abal
Todos los usos del lenguaje para todos, no tanto para que todos sean artistas, sino para que ninguno sea esclavo.
Gianni Rodari
Gianni Rodari
Ya que se escribe en público de pecados secretos, me he propuesto escribir en secreto de pecados públicos.
G. C. Lichtenberg
G. C. Lichtenberg
El genio se compone de un 2% de talento y un 98% de perseverante aplicación.
Ludwig van Beethoven
Ludwig van Beethoven
Si llevan agua son ríos.
si no, caminos.
Humberto Ak'abal
si no, caminos.
Humberto Ak'abal
Lleno está de méritos el Hombre;
mas no por ellos; por la Poesía ha hecho de esta Tierra su morada.
F. Hölderlin
mas no por ellos; por la Poesía ha hecho de esta Tierra su morada.
F. Hölderlin
Nunca llega uno tan lejos como cuando no sabe adónde va.
Johann W. Goethe
Johann W. Goethe
La poesía debe ser hecha por todos.
Lautréamont
Lautréamont
La poesía, independientemente de toda pasión, no le teme a la muerte, porque la muerte es su presencia iluminada y, en esa dimensión, más que morir, la sangre se transforma.
Miguel O. Menassa
Miguel O. Menassa
Como la luciérnaga es para la gente... Sin que nadie sepa cómo se es, si se está apareciendo o desapareciendo sin que nadie adivine, ¿pero piensas que mientras tanto uno no vive? Vive, tiene historia y todo, como la luciérnaga.
Clarice Lispector
Clarice Lispector
"Lo que sirve no estorba" y lo que estorba debe ser removido.
Almafuerte
Almafuerte
El silencio, históricamente, es homicida. ¿No digo nada porque espero que ella misma diga lo suyo, o no digo nada para que nada se modifique?
Miguel O. Menassa
Miguel O. Menassa
Nuestra generación no se habrá lamentado tanto de los crímenes de los perversos, como del estremecedor silencio de los bondadosos.
Martin Luther King
Martin Luther King
Yo trabajo el silencio
lo hago llama
Alejandra Pizarnik
lo hago llama
Alejandra Pizarnik
El hombre muere apenas si otro hombre lo nombra.
Miguel O. Menassa
Miguel O. Menassa
No es que las piedras sean mudas: sólo guardan silencio.
Humberto Ak'abal
Humberto Ak'abal
Cuando todo está destruido, la única posibilidad es poética.
Miguel O. Menassa
Miguel O. Menassa
En ninguna historia se revive, como en las irisaciones de los vidrios antiguos, la fugaz y emocionante historia de setecientos mil crepúsculos y auroras.
Oliverio Girondo
Oliverio Girondo
Dios es el único ser que para reinar no tiene necesidad de existir.
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
...
Pensé, en efecto, que para un celoso trabajador siempre habría un lugar, por pequeño que fuese en las filas de la Humanidad laboriosa, aunque no se hallase integrado en ninguno de los grupos nacionales.
...
Sigmund Freud
Pensé, en efecto, que para un celoso trabajador siempre habría un lugar, por pequeño que fuese en las filas de la Humanidad laboriosa, aunque no se hallase integrado en ninguno de los grupos nacionales.
...
Sigmund Freud
Es engañarse creer que sólo las pasiones violentas, como la ambición y el amor, son capaces de arrollar a los demás. La pereza, tan lánguida como parece, no deja por eso de ser a veces la dominadora.
La Rochefoucauld
La Rochefoucauld
Situado en alguna nebulosa lejana hago lo que hago, para que el universal equilibrio de que soy parte no pierda el equilibrio.
Antonio Porchia
Antonio Porchia
A veces parece que estamos en el centro de la fiesta.
Sin embargo en el centro de la fiesta no hay nadie,
En el centro de la fiesta está el vacío.
Pero en el centro del vacío hay otra fiesta.
Roberto Juarroz
Sin embargo en el centro de la fiesta no hay nadie,
En el centro de la fiesta está el vacío.
Pero en el centro del vacío hay otra fiesta.
Roberto Juarroz
La puerta es la que elige, no el hombre.
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
No diré que la vida me sonríe, pero desde hace algunas horas he comenzado yo a sonreírle a la vida.
Miguel O. Menassa
Miguel O. Menassa
Un verso es la palabra encendida -de los hombres o de los pueblos- que bajo el cielo desnudo y frente al sol aún es fuego.
León Felipe
León Felipe
Un abandono en suspenso.
Nadie es visible sobre la tierra.
Sólo la música de la sangre
asegura residencia
en un lugar tan abierto.
Alejandra Pizarnik
Nadie es visible sobre la tierra.
Sólo la música de la sangre
asegura residencia
en un lugar tan abierto.
Alejandra Pizarnik
Como todas las sustancias corrosivas, el ingenio y el humor tienen que utilizarse con cautela.
G. C. Lichtenberg
G. C. Lichtenberg
El dolor no nos sigue: camina adelante.
Antonio Porchia
Antonio Porchia
No hay crítico comparable al cajón de nuestro escritorio.
Oliverio Girondo
Oliverio Girondo
Mi orgullo consiste en no conocer más hombres que los que aman tanto como yo esta poesía específicamente subversiva, color de porvenir.
Paul Eluard
Paul Eluard
Muchos han muerto desesperados. Y esos han sufrido como Cristo.
Pero lo grande, la tremenda verdad es ésta: sufrir no sirve de nada.
Cesare Pavese
Pero lo grande, la tremenda verdad es ésta: sufrir no sirve de nada.
Cesare Pavese
El arte es nuestra enérgica protesta, nuestro valeroso intento de enseñarle a la naturaleza cuál es su sitio.
Oscar Wilde
Oscar Wilde
No hay reino: sólo la claridad que hiere y la tiniebla que repara.
Raúl G. Aguirre
Raúl G. Aguirre
La vida, es lo que se goza de ella.
Calderón de la Barca
Calderón de la Barca
Cada vez que descubro una errata, pienso que se ha inventado algo nuevo.
Johann W. Goethe
Johann W. Goethe
La madurez del hombre es haber recuperado la seriedad que tenía de niño en los juegos.
F. Nietzsche
F. Nietzsche
Libertad para que florezca el amor. Represión para aplacar la muerte.
Miguel O. Menassa
Miguel O. Menassa
Una máxima, para estar bien hecha, no exige ser corregida. Exige ser desarrollada.
Lautréamont
Lautréamont
Arriesgarse es perderse un poco, no arriesgarse es perderlo todo.
V. Mayakovski
V. Mayakovski
Lo que busco no es lo real ni tampoco lo irreal, sino lo inconsciente, el misterio de lo instintivo de la raza.
Amadeo Modigliani
Amadeo Modigliani
En el amor, como en casi todos los negocios humanos, el acuerdo es el resultado de un malentendido. Este malentendido es el placer. El hombre grita: «Oh, ángel mío». La mujer ronronea: «Mamá, mamá». Y estos dos imbéciles están persuadidos de que piensan de consumo. El abismo infranqueable que produce la incomunicabilidad, sigue infranqueado.
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
El poema es el amor realizado del deseo que permanece deseo.
René Char
René Char
La guerra no sólo tiene víctimas humanas, aunque se cuenten por millones. Lo que cae en una guerra, son libros, páginas escritas, pensamientos.
Miguel O. Menassa
Miguel O. Menassa
La diligencia excesiva en saldar un favor es una forma de la ingratitud.
La Rochefoucauld
La Rochefoucauld
Ciruelo de mi puerta, si no volviese yo la primavera siempre volvería. Tú, florece.
Anónimo
Anónimo
Has confiado tu vida a un cabello: no te debatas, pues de lo contrario lo arrancarás.
Cesare Pavese
Cesare Pavese
Virgen el acto, incluso cuando se repite.
René Char
René Char
Uno es lo que hace con lo que uno es.
Jean P. Sartre
Jean P. Sartre
Había que escribir sin para qué, sin para quién.
El cuerpo se acuerda de un amor como encender la lámpara.
El silencio es tentación y promesa.
Alejandra Pizarnik
El cuerpo se acuerda de un amor como encender la lámpara.
El silencio es tentación y promesa.
Alejandra Pizarnik
El mejor modo de esperar es ir al encuentro.
Mario Trejo
Mario Trejo
Conviene que la poesía sea inseparable de lo previsible, pero todavía no formulado.
René Char
René Char
El trabajo inmediato, incluso el malo, es preferible a la ensoñación. Una serie de pequeñas voluntades dan lugar a un gran resultado.
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
De todo cuanto se ha escrito, yo sólo valoro aquello que el autor ha escrito con su propia sangre. Escribe con sangre y comprenderás que la sangre es espíritu. No resulta fácil entender la sangre ajena; odio a los que leen por pasar el rato.
F. Nietzsche
F. Nietzsche
El verdadero viaje del descubrimiento no consiste en buscar nuevos paisajes sino en tener nuevos ojos.
Marcel Proust
Marcel Proust
El arte no debería jamás intentar hacerse popular.
Es el público quien debería intentar hacerse artístico. La diferencia es inmensa.
Oscar Wilde
Es el público quien debería intentar hacerse artístico. La diferencia es inmensa.
Oscar Wilde
El ojo que ves no es ojo porque tú lo veas, es ojo porque te ve...
Antonio Machado
Antonio Machado
Llovió tan fuerte que todos los cerdos quedaron limpios y todos los hombres embarrados.
G. C. Lichtenberg
G. C. Lichtenberg
Hay almas que no se descubrirán nunca, como no se comience por inventarlas.
F. Nietzsche
F. Nietzsche
Si no se habla de una cosa, es como si no hubiera ocurrido. Sólo la expresión da realidad a las cosas.
La Rochefoucauld
La Rochefoucauld
Vengo de morirme, no de haber nacido.
De haber nacido me voy.
Antonio Porchia
De haber nacido me voy.
Antonio Porchia
Si es posible el poema
es posible la vida.
Miguel O. Menassa
es posible la vida.
Miguel O. Menassa
3 comentarios:
Serena la voz
frente al naufragio
inherte.
SL.
¡ Hermosos nuevos poemas, Paula !
amorosas palabras para Jordi.
Aquí te dejo un pequeño poema de Ramón Xirau, escritor, poeta y filósofo (Cataluña 1924).
"Les garbes"
"Nuem la llum. Brillen les garbes, el cistell
s'ompla de fruites saboroses.
I passa el riu i el temps ens passa
de la collita.
Passen vents
volen tendres las aus vermelles
en l'esqueix de la tarda.
Naveguen lentament els animals del cel.
Verda la nit.
La llum
els joncs, les fruites
a prop sí, molt a prop, les garbes.
El poema en catalán tiene el sonido de una flauta dulce, al traducirlo pierde cierta sutileza.
Esta es mi traducción:
"Anudemos la luz. Brillan las gavillas, el cesto
se llena de frutas sabrosas.
Y pasa el río y el tiempo nos pasa
de la cosecha.
Pasan vientos
vuelan tiernas las aves rojas
en el esqueje de la tarde.
Navegan lentamente los animales del cielo.
Verde la noche.
La luz
los juncos, las frutas
cerca sí, muy cerca, las gavillas.
Besos. Isa
Sarco Lange: Habitante de Lucifernia, un viento de Maldoror despeina tu pluma, gracias por tu visita.
Isa querida, anónima y conocida, gracias por tu vuelo compañero
por los esquejes del verso. Muy bello el poema de Xirau. Besos!
Publicar un comentario